UP-TO-DATE INFORMATION – USERS NOTICE CANTLEY 931-933

NOTICE TO USERS OF THE MUNICIPALITY OF CANTLEY, LINES 931 AND 933

Due to the construction work currently underway on des Érables road, a detour is in place from Monday to Friday between 7:00AM and 5:30PM.

Depending on the time of day, Denis road between Pine road and des Érables road will not be served as well as des Érables road between Denis road and Impasse des Conifères road. Depending on the evolution of the construction work, des Érables road could be accessible alternately. Please note, however, that in order to maintain the efficiency of our service, buses will, at all times, make the detour by Des Pins, Gères and Impasse des Conifères roads during the construction period. Specifically, here are the affected lines and times:

Line 931: All passages will follow the detour in place EXCEPT the passage of 6:18PM

Line 931 at 6:18PM: NO CHANGE. REGULAR SCHEDULE AND ROUTE.

Line 933 at 6h11AM:  NO CHANGE. REGULAR SCHEDULE AND ROUTE.

Line 933 at 6h34AM:  This passage will take the detour in place.

Line 933 at 4h30PM: This passage will take the detour in place.

Line 933 at 5h30PM: NO CHANGE. REGULAR SCHEDULE AND ROUTE.

We understand that this construction work has an impact on your travel habits and be assured that we will do everything we can to communicate quickly and efficiently the information about the detours in place.  Finally, the duration and the schedule of the works are likely to vary according to the climatic conditions or certain operational constraints. Deadlines are expected and we thank you for your understanding and cooperation.