Due to construction in front of the Canevas Center, a detour will be in place for the midday passage of line 925 heading towards Les Collines, and this will remain until the end of the construction. Two stops will not be served during this period. We encourage passengers to go to the Lionel-Émond or Station des Galeries de Hull stops.